retour a la page de fred